Ep. 5: Keitaro e Naru visitano Kyoto dopo i fallimenti agli esami
In onda il 17 maggio 2000
5
Dopo il fallimento degli esami di ammissione, Keitaro e Naru si recano separatamente a Kyoto per una vacanza. A causa degli occhiali rotti, condividono inconsapevolmente il sedile di un treno e trascorrono la giornata insieme, ciascuno credendo di aver incontrato uno sconosciuto perfetto. In seguito sono costretti a condividere una stanza d'albergo. Recuperati gli occhiali, si rendono conto di essere stati insieme per tutto il tempo. Dopo una breve discussione, si riconciliano e decidono di continuare le attività turistiche insieme in città.
Episodi
- Ep. 1 · Keitarou gestisce il convitto femminile di Hinata mentre persegue la promessa di entrare all'Università di Tokyo
- Ep. 2 · Shinobu Maehara affronta i problemi familiari e si trasferisce a Hinata, dove incontra Keitaro che scopre i suoi disegni.
- Ep. 3 · Keitaro incontra Motoko e affronta il suo ostile gioco di spada all'appartamento
- Ep. 4 · L'equivoco di Keitaro sulla promessa di Naru e il suo insuccesso all'esame
- Ep. 5 · Keitaro e Naru visitano Kyoto dopo i fallimenti agli esami
- Ep. 6 · Il viaggio del primo bacio di Keitaro con Mutsumi e Naru
- Ep. 7 · I veri sentimenti di Keitaro rivelati durante uno scenario di primo appuntamento
- Ep. 8 · Keitaro e le ragazze di Hinata entrano nel mondo onirico del Palazzo del Drago
- Ep. 9 · Indagine sulla scomparsa del denaro dell'affitto a Hinata House