Ep. 4: L'equivoco di Keitaro sulla promessa di Naru e il suo insuccesso all'esame

4

I residenti della Casa Hinata manifestano delusione scoprendo che Keitaro è uno studente di scuola di recupero e non un frequentatore dell'Università di Tokyo, ma gli permettono di restare come manager a patto che esegua i lavori domestici. Keitaro scopre il diario di Naru e viene a conoscenza di una promessa fatta anni fa per frequentare l'Università di Tokyo, portandolo a sospettare che lei possa essere la sua promessa ragazza. Naru lo coglie mentre legge il diario e reagisce con freddezza. La promessa era in realtà rivolta a un uomo di nome Seta, sebbene Keitaro ignori questo fatto. Desiderando farsi perdonare, Keitaro cerca di impressionare Naru durante il loro ultimo esame di scuola di recupero. Tuttavia, dopo aver revisionato la sua prova valutata e aver visto che ha risposto erroneamente alle prime tre domande, crede erroneamente di aver fallito e fugge dall'appartamento.