Ep. 18: La banda di Lupin affronta attriti per un water intasato e la visita segreta di Fujiko

Lupin scopre che il water dell'hotel è intasato, creando problemi igienici che si scontrano con le rigide abitudini alimentari di Goemon e con l'esigenza del gruppo di mantenere il segreto. Le tensioni aumentano quando Fujiko arriva inaspettatamente, essendo stata fatta entrare da un Lupin ubriaco la notte precedente. Mentre aspettano un idraulico, Fujiko si comporta in modo sospetto vicino al bagno, portando la banda a sospettare una trappola. La situazione peggiora quando l'ispettore Zenigata viene attirato dall'aroma della cucina di Goemon e fa una breve apparizione. Alla fine si scopre che Fujiko era venuta per celebrare un anniversario speciale con Lupin. Aveva nascosto un regalo nella cassetta del water, causando involontariamente il blocco, risolvendo il conflitto con un gesto personale.

▶ Guarda su Crunchyroll