Ep. 14: Lupin affronta la banda di Elvira e indaga sul misterioso passato di Tomoe

Lupin visita Mattea in ospedale, dove lei lo riconosce. Fujiko presenta Elvira, un gruppo di ladre guidato da Mercedes Camilo, che mira a svaligiare la Banco Alban Bank in Messico entro cinque giorni. Lupin sospetta di essere il vero bersaglio. Rivela a Jigen e Goemon che Tomoe non era sua madre biologica, ma un'insegnante inviata da suo nonno per testare il suo valore. Venne colpita e precipitò a morte dopo aver rubato il tesoro di suo nonno. Durante la rapina alla banca, Elvira usa carri armati per sconfiggere Zenigata e la polizia. Jigen attacca un localizzatore alle ladre. Lupin si infiltra nel loro nascondiglio, sconfigge Mercedes e recupera il suo tesoro. Mercedes afferma che Tomoe l'ha addestrata, portando Lupin a sospettare che la sua morte fosse finta. Zenigata arresta Elvira, ma Lupin risparmia Mercedes e giura di scoprire la verità su Tomoe.

▶ Guarda su Crunchyroll