Ep. 18: Lupin indaga sulla tutrice di un politico mentre Mattea organizza una vacanza a Cotornica.

Lupin visita un fioraio dove lavora Mattea e scopre i suoi piani per le vacanze. Legge le notizie su Hazel, una politica in ascesa nella Repubblica di Cotornica, che attribuisce il suo successo alla sua tutrice scomparsa, Tomoe. Interessato, Lupin si reca a Cotornica con il suo gruppo e incontra Mattea. Interroga Hazel su Tomoe ma riceve un video falso che la mostra come ostaggio di un attentato. Lupin viene fotografato nel suo appartamento, creando uno scandalo. Insegue un fotografo fino a un kebabbaro, identifica figure sospette e scopre che l'associata di Hazel, Selim, sta complottando per screditarla. Lupin ruba i loro dati e li consegna a Hazel, che lo avvisa di stare lontano per proteggere la sua reputazione. Lascia il paese. Più tardi, Zenigata trova Hazel uccisa a colpi di arma da fuoco nel suo appartamento e viene arrestato dalla polizia locale per l'omicidio.

▶ Guarda su Crunchyroll