Ep. 12: Holmes e Lupin scoprono la verità dietro la trappola della Stanza Nera e il tesoro del Corvo.

Lupin, Holmes, Lily e Zenigata sopravvivono a un'esplosione, rendendosi conto che la Stanza Nera era una trappola. Holmes deduce che l'anello economico indossato da Faulkner è la chiave del tesoro. Un uomo ruba l'anello per aprire una lapide che conduce a un passaggio segreto, ma viene accerchiato da Holmes, Lily e Lestrade. Holmes riconosce il ladro come Eliot. Segue uno scontro a fuoco e Lupin spara a Eliot, affermando di aver ucciso il padre di Lily. Holmes e Lupin si scambiano i colpi, permettendo a Lily di ricordare di aver visto Lestrade prima dell'omicidio del padre. Holmes rivela di aver allestito la trappola per smascherare Lestrade. Lestrade minaccia tutti con granate a mano, ma Lupin rivela che il tesoro del Corvo è costituito semplicemente da bombe inutili della Seconda Guerra Mondiale. Frustrato, Lestrade fugge nel Tamigi, facendo detonare le bombe. Lupin rivela che l'ultima richiesta di Watson era che Holmes si prendesse cura di Lily. In seguito, Holmes riprende i casi di alto profilo con Lily come sua partner. Lupin incontra James Morarity, il misterioso Professore, che lo avvisa di stare alla larga. Lupin decide di averne abbastanza di Londra e parte.

▶ Guarda su Crunchyroll