Ep. 26: Lupin e Jigen vengono ingannati da Linda e Meyer, che li inducono a prendersi di mira a vicenda.
In onda il 3 aprile 1978
Jigen si innamora di Linda, una ballerina spagnola, mentre Meyer rapisce Fujiko per vendicarsi di Lupin. Ignari che Linda e Meyer collaborino, Lupin e Jigen vengono manipolati per credere che le persone care siano in pericolo. Questo inganno porta i due rivali a puntare le armi l'uno contro l'altro. Mentre si preparano a sparare, la situazione degenera in un teso stallo mortale. L'episodio esplora se le loro vicende romantiche porteranno alla distruzione reciproca o se il loro legame sopravviverà al tradimento orchestrato dai nemici. La narrazione si concentra sulla tensione tra i due uomini mentre si fronteggiano sotto false pretese.
Episodi
- Ep. 22 · Lupin e Jigen incontrano una trappola ingannevole che coinvolge un gas dell'invecchiamento in un maniero pieno di donne.
- Ep. 23 · Una donna misteriosa chiede a Lupin di trovare l'oro perduto del Maresciallo Rommel o affrontare la morte.
- Ep. 24 · Nezumi-Kozou Jirokichi IV propone un'alleanza con Goemon per vendicare la sconfitta subita dagli antenati.
- Ep. 25 · La banda di Lupin si infiltra in una prigione africana per salvare Fujiko dal direttore.
- Ep. 26 · Lupin e Jigen vengono ingannati da Linda e Meyer, che li inducono a prendersi di mira a vicenda.
- Ep. 27 · Lupin affronta l'insistente Alice durante il furto del leggendario francobollo Cinderella Shadow
- Ep. 28 · Detective Melon e Zenigata si uniscono per inseguire il piano di rapina in banca di Lupin a Parigi
- Ep. 29 · Lupin affronta false accuse da un sindacato che usa un falso impostore per incastrarlo per tortura.
- Ep. 30 · Lupin e Zenigata rapiti nella Legione straniera del Marocco con le catene al collo