Ep. 22: Lupin e Jigen incontrano una trappola ingannevole che coinvolge un gas dell'invecchiamento in un maniero pieno di donne.
In onda il 6 marzo 1978
Mentre cercano un tesoro misterioso in una località remota, Lupin e Daisuke Jigen salvano una donna dagli aggressori. Lei li invita al maniero di sua sorella, che è popolato da molte donne attraenti. Tuttavia, questa ospitalità è una trappola progettata per esporre gli uomini a un gas speciale che causa un invecchiamento rapido. La narrazione si concentra sul fatto se il Lupin anziano sarà costretto a ritirarsi a causa degli effetti di questa trappola. La storia evidenzia il contrasto tra l'ambiente allettante e la realtà pericolosa della situazione, chiedendosi se il leggendario ladro possa superare questa minaccia specifica alla sua vitalità e alla sua carriera.
Episodi
- Ep. 18 · Lupin nasconde l’ smeraldo del Pantera Nera in un museo mentre ispettori rivali indagano sulla sua scomparsa.
- Ep. 19 · Lupin affronta la sfida di una cassaforte senza chiave dal figlio della fallita Marukin Safe Company.
- Ep. 20 · Lupin ruba la parrucca del generale Hatler mentre tenta di impossessarsi del suo medaglione di rubino.
- Ep. 21 · Goemon torna in Giappone per trovare il suo maestro morente e un rotolo rubato
- Ep. 22 · Lupin e Jigen incontrano una trappola ingannevole che coinvolge un gas dell'invecchiamento in un maniero pieno di donne.
- Ep. 23 · Una donna misteriosa chiede a Lupin di trovare l'oro perduto del Maresciallo Rommel o affrontare la morte.
- Ep. 24 · Nezumi-Kozou Jirokichi IV propone un'alleanza con Goemon per vendicare la sconfitta subita dagli antenati.
- Ep. 25 · La banda di Lupin si infiltra in una prigione africana per salvare Fujiko dal direttore.
- Ep. 26 · Lupin e Jigen vengono ingannati da Linda e Meyer, che li inducono a prendersi di mira a vicenda.