Ep. 29: Lupin affronta false accuse da un sindacato che usa un falso impostore per incastrarlo per tortura.
In onda il 24 aprile 1978
Lupin il Terzo, un maestro ladro noto per la sua Segreta Tecnica di Levitazione, diventa il bersaglio di un complotto di un sindacato criminale. Il sindacato impiega un Lupin falso per torturare un uomo identificato come X8, successivamente incastrando il vero Lupin per il crimine. Questo inganno è progettato per rubare la Tecnica di Levitazione. La narrazione si concentra su se X8, spinto dalla vendetta, accetterà la spiegazione della verità di Lupin o lo condannerà basandosi sulle prove fabbricate. L'episodio esplora la tensione tra le azioni dell'impostore e il tentativo del vero Lupin di chiarire il suo nome contro uno sfondo di manipolazione criminale e identità falsa.
Episodi
- Ep. 25 · La banda di Lupin si infiltra in una prigione africana per salvare Fujiko dal direttore.
- Ep. 26 · Lupin e Jigen vengono ingannati da Linda e Meyer, che li inducono a prendersi di mira a vicenda.
- Ep. 27 · Lupin affronta l'insistente Alice durante il furto del leggendario francobollo Cinderella Shadow
- Ep. 28 · Detective Melon e Zenigata si uniscono per inseguire il piano di rapina in banca di Lupin a Parigi
- Ep. 29 · Lupin affronta false accuse da un sindacato che usa un falso impostore per incastrarlo per tortura.
- Ep. 30 · Lupin e Zenigata rapiti nella Legione straniera del Marocco con le catene al collo
- Ep. 31 · Gemelle svedesi Latica e Anita combattono a morte per una mappa del tesoro vichinga nascosta sulle loro schiene.
- Ep. 32 · Lupin affronta un pericoloso cecchino in un combattimento ravvicinato che si conclude con lui ferito.
- Ep. 33 · Lupin insegue una corona rubata in un'asta del mercato nero ingannevole.