Ep. 36: Lupin e la sua banda tentano di decifrare il tesoro nascosto nel Castello Tsukikage.
In onda il 12 giugno 1978

Una cospicua ricchezza è celata all'interno del Castello Tsukikage, spingendo Lupin e i suoi associati a risolvere un codice complesso per individuare il bottino. I loro sforzi sono complicati dal Clan Ninja Fuma, che sta contemporaneamente tramando per impossessarsi delle ricchezze per i propri scopi. La narrazione si concentra sulla possibilità che Lupin riesca a interpretare l'enigma e a assicurarsi il tesoro prima che i suoi competitori riescano a farlo.
Episodi
- Ep. 32 · Lupin affronta un pericoloso cecchino in un combattimento ravvicinato che si conclude con lui ferito.
- Ep. 33 · Lupin insegue una corona rubata in un'asta del mercato nero ingannevole.
- Ep. 34 · Lupin affronta Camilla la vampira dopo aver scavato una cassa di duemila anni contenente lei e una statuetta dorata della Vergine Maria.
- Ep. 35 · Il colpo in Africa di Lupin va storto quando i gorilla rubano la Perla Nera
- Ep. 36 · Lupin e la sua banda tentano di decifrare il tesoro nascosto nel Castello Tsukikage.
- Ep. 37 · Lupin e Goemon cercano tesori sepolti in Mongolia
- Ep. 38 · Lupin affronta la cattura mentre Fujiko scambia il suo arresto per un passato penale pulito.
- Ep. 39 · Lupin si infiltra in un'operazione di contrabbando a Hong Kong che coinvolge migliaia di polli e diamanti scomparsi.
- Ep. 40 · Lupin intercetta un missile con diamanti costaricani mentre l'ispettore Zenigata viene scambiato per il contenuto della valigia rubata.