Ep. 36: La banda di Lupin ruba l'Aquila nel tradimento di Fujiko e nell'amore reale
In onda il 6 aprile 1985

Lupin e i suoi complici rubano con successo l'Aquila di Helazard da una nave da crociera di lusso. Tuttavia, Fujiko tradisce il gruppo nell'ultimo momento e fugge con l'artefatto. Questa azione crea un complesso triangolo amoroso che coinvolge Lupin e il principe Fallon di Helazard, che ha conquistato l'affetto di Fujiko. Il principe Fallon considera l'Aquila la chiave essenziale per rovesciare Tolfa, il dittatore di Helazard, e restaurare il regno. La narrazione si concentra sul fatto se Fujiko sceglierà infine il principe Fallon rispetto a Lupin e se la profezia associata si realizzerà.
Episodi
- Ep. 32 · Lupin III ruba la chiave della limousine presidenziale per un pagamento di dieci milioni di dollari
- Ep. 33 · Lupin protegge un ragazzo genio che detiene i dati di purificazione dell'acqua di mare dal Macintosh Jewelry
- Ep. 34 · Lupin affronta una taglia dopo aver rubato valigie vuote dalla mafia di New York
- Ep. 35 · Lupin e Zenigata cercano riparo in una baita mentre cacciano ladri travestiti che hanno rubato l'oro.
- Ep. 36 · La banda di Lupin ruba l'Aquila nel tradimento di Fujiko e nell'amore reale
- Ep. 37 · La furia dell'ispettore Zenigata dopo aver appreso della morte di Anne
- Ep. 38 · Lupin e Letizia cercano il braccio della Sirenetta per liberare Goemon
- Ep. 39 · La banda di Lupin aiuta l'ispettore Zenigata a recuperare l'oro rubato dopo un tentativo di assassinio
- Ep. 40 · Lupin punta al jackpot di cinquantacinque milioni di dollari della lotteria truccata