Ep. 33: Lupin protegge un ragazzo genio che detiene i dati di purificazione dell'acqua di mare dal Macintosh Jewelry
In onda il 16 marzo 1985

Lupin e la sua ciurma osservano il Macintosh Jewelry, il negozio di gioielli più costoso del mondo, mentre salvano involontariamente un bambino rapito. Il ragazzo si rivela essere un genio in possesso di dati per un'invenzione rivoluzionaria capace di convertire l'acqua di mare in acqua potabile fresca. Il proprietario del Macintosh Jewelry rapisce Fujiko per esigere il ragazzo in cambio dei dati. Lupin deve proteggere il segreto del ragazzo dal Macintosh mentre naviga in questa situazione pericolosa. L'episodio esplora il conflitto tra il gruppo di Lupin e il proprietario dei gioielli, sollevando domande su chi detenga la maggiore intelligenza in questo scontro ad alto rischio che coinvolge tecnologia preziosa e ostaggi.
Episodi
- Ep. 29 · Lupin pianifica una luna di miele sulla luna dopo aver rubato il vestito da sposa e l'anello di Maria Antonietta.
- Ep. 30 · Lupin serve a Sara un cocktail chiamato Vendetta mentre l'oro viene trasportato sotto la pioggia
- Ep. 31 · La banda di Lupin usa un quadro rubato di Renoir per colpire la collezione di Ghellon in Messico.
- Ep. 32 · Lupin III ruba la chiave della limousine presidenziale per un pagamento di dieci milioni di dollari
- Ep. 33 · Lupin protegge un ragazzo genio che detiene i dati di purificazione dell'acqua di mare dal Macintosh Jewelry
- Ep. 34 · Lupin affronta una taglia dopo aver rubato valigie vuote dalla mafia di New York
- Ep. 35 · Lupin e Zenigata cercano riparo in una baita mentre cacciano ladri travestiti che hanno rubato l'oro.
- Ep. 36 · La banda di Lupin ruba l'Aquila nel tradimento di Fujiko e nell'amore reale
- Ep. 37 · La furia dell'ispettore Zenigata dopo aver appreso della morte di Anne