Ep. 34: Lupin affronta una taglia dopo aver rubato valigie vuote dalla mafia di New York
In onda il 23 marzo 1985
Lupin e i suoi complici rubano con successo un segreto tesoro in contanti appartenente alla mafia di New York. Tuttavia, si scopre che i contenitori presi sono pieni di vecchi giornali invece che di denaro. In risposta a questo inganno, la mafia mette una sostanziosa taglia sulla testa di Lupin. Di conseguenza, l'ispettore Zenigata lo insegue mentre numerose altre persone a New York cercano di ottenere la ricompensa. La situazione si intensifica mentre Lupin deve navigare queste minacce per determinare se può recuperare i fondi reali o se perirà nel fiume Hudson.
Episodi
- Ep. 30 · Lupin serve a Sara un cocktail chiamato Vendetta mentre l'oro viene trasportato sotto la pioggia
- Ep. 31 · La banda di Lupin usa un quadro rubato di Renoir per colpire la collezione di Ghellon in Messico.
- Ep. 32 · Lupin III ruba la chiave della limousine presidenziale per un pagamento di dieci milioni di dollari
- Ep. 33 · Lupin protegge un ragazzo genio che detiene i dati di purificazione dell'acqua di mare dal Macintosh Jewelry
- Ep. 34 · Lupin affronta una taglia dopo aver rubato valigie vuote dalla mafia di New York
- Ep. 35 · Lupin e Zenigata cercano riparo in una baita mentre cacciano ladri travestiti che hanno rubato l'oro.
- Ep. 36 · La banda di Lupin ruba l'Aquila nel tradimento di Fujiko e nell'amore reale
- Ep. 37 · La furia dell'ispettore Zenigata dopo aver appreso della morte di Anne
- Ep. 38 · Lupin e Letizia cercano il braccio della Sirenetta per liberare Goemon