Ep. 26: Janine Trotter affronta il sabotaggio del padre a un circuito e ai freni dell'auto mentre Speed e Sparky intervengono.
In onda il 24 settembre 1967
Janine Trotter, devota fan di Speed, suscita la gelosia della possessiva Trixie. Suo padre, ricco e traumatizzato dalla morte del figlio in un incidente d'auto, disprezza i veicoli a motore. Si vendica sabotando l'inaugurazione di un nuovo circuito e creando ingorghi stradali nella città adiacente. Inoltre, assume tre malviventi incompetenti per danneggiare la bottega di Pops Racer. Speed e Sparky sconfiggono facilmente gli aggressori. Il gruppo scopre poi che Janine e Trixie stanno collaudando un nuovo veicolo, i cui freni sono stati sabotati da uno degli uomini ingaggiati. Questo atto distruttivo deriva direttamente dall'odio del padre per le auto e dal suo desiderio di impedire a Janine di perseguire il suo interesse per le corse.
Episodi
- Ep. 22 · Il dottor Nightcall e la figlia rubano il raggio Mizmo per costruire un Mach 5 volante con una bomba atomica per Cumulus.
- Ep. 23 · Speed affronta Cumulus alla sua base sottomarina, portando a uno scontro fatale che coinvolge la figlia del Dr. Nightcall.
- Ep. 24 · Prince Jam e Spritle si scontrano durante una gara giovanile dopo un complotto di rapimento
- Ep. 25 · Spritle e il principe Jam sventano i complotti e il principe viene incoronato
- Ep. 26 · Janine Trotter affronta il sabotaggio del padre a un circuito e ai freni dell'auto mentre Speed e Sparky intervengono.
- Ep. 27 · Speed affronta il giocatore d'azzardo Mr. Fastbucks dopo che questi dirotta la Mach 5 durante il Rally di Monte Carlo
- Ep. 28 · Speed Racer affronta prove per salvare Trixie dalla delusione di Cleopatra di Calcia in Egitto.
- Ep. 29 · Speed e Calcia salgono di nascosto su un aereo per impedire a Splint Femur di fuggire con l'oro.
- Ep. 30 · Treno veloce per la pista serpente mentre aiuta Rock Force a riprendersi da un attacco di gangster.