Ep. 21: Musashi entra in una gara a ostacoli televisiva mentre affronta la pressione del rivale di suo padre e un'accusa di imbroglio.
Musashi partecipa alla speciale televisiva Hell Game Challenge e recluta Mai come sua partner dopo che lei inizialmente rifiuta a causa dell'aspetto di Emi. Nonostante la riluttanza di Mai, essa accetta dopo le prese in giro della sua famiglia e di Shou. Musashi affronta una pressione significativa poiché manca di abilità atletica e l'evento è organizzato dal rivale di suo padre. Si allena intensamente, mentre Koganei tenta di influenzare i direttori per assistere suo figlio. Un concorrente prende in giro Musashi e afferma che uscirà con Mai alla vittoria. La situazione si intensifica quando il concorrente scopre l'assistenza del personale per Musashi, accusandolo di imbroglio e minacciando di ritirarsi. Dopo aver appreso dell'interferenza di suo padre, Musashi decide di ritirarsi immediatamente dalla competizione.
Episodi
- Ep. 17 · Mai lotta con i nervi per la gara di magia, mentre Shou naviga tra i doveri contrastanti di accompagnatore e guardia del corpo.
- Ep. 18 · Un misterioso ragazzo chiede di vedere Emi durante una performance di Magic Carat.
- Ep. 19 · Mai compra una bambola che piange e scopre una bambola marinaia attraverso uno specchio magico
- Ep. 20 · Emi e Shou sfuggono al giornalista pettegolo Kawagoe con una fuga strategica.
- Ep. 21 · Musashi entra in una gara a ostacoli televisiva mentre affronta la pressione del rivale di suo padre e un'accusa di imbroglio.
- Ep. 22 · L'errore di Susumu scosse la fiducia di Magic Carat prima del suo ritorno
- Ep. 23 · Misaki scappa dopo che Misaki lo insulta per un grembiule rovinato
- Ep. 24 · Koganei trova una ragazza che assomiglia alla sua prima amore Taeko, spingendo Mai ad aiutarli a riconnettersi attraverso una performance.
- Ep. 25 · Il venticinquesimo episodio della narrazione della serie anime