Ep. 17: Mai lotta con i nervi per la gara di magia, mentre Shou naviga tra i doveri contrastanti di accompagnatore e guardia del corpo.
In onda il 27 settembre 1985

17
Mai si prepara con entusiasmo per la gara di magia del festival scolastico, ma la sua eccitazione svanisce quando scopre che Emi farà parte della giuria. Nel frattempo, Shou affronta un programma complicato, tenuto ad agire come accompagnatore della sorella del capitano del club di pugilato mentre contemporaneamente svolge il ruolo di guardia del corpo di Emi. All'oscuro della doppia identità di Mai, Shou le chiede di sostituirlo nell'accompagnare Emi per la scuola. Questo accordo crea tensione quando Mai osserva quello che sembra essere l'abbandono da parte di Shou dei suoi doveri protettivi per perseguire il suo obbligo romantico, complicando le dinamiche tra i personaggi durante i preparativi dell'evento.
Episodi
- Ep. 13 · Mai si cimenta nei compiti estivi mentre Shou la segue e sostiene la sua carriera magica.
- Ep. 14 · Mai affronta lo stress per un luogo di esibizione magica solitaria frainteso all'evento Big Bang.
- Ep. 15 · Mai incontra Shelley, una fata del vento goffa bloccata nel mondo umano durante un tifone.
- Ep. 16 · La guida spericolata di Yukiko porta a un inseguimento pericoloso con un camion merci
- Ep. 17 · Mai lotta con i nervi per la gara di magia, mentre Shou naviga tra i doveri contrastanti di accompagnatore e guardia del corpo.
- Ep. 18 · Un misterioso ragazzo chiede di vedere Emi durante una performance di Magic Carat.
- Ep. 19 · Mai compra una bambola che piange e scopre una bambola marinaia attraverso uno specchio magico
- Ep. 20 · Emi e Shou sfuggono al giornalista pettegolo Kawagoe con una fuga strategica.
- Ep. 21 · Musashi entra in una gara a ostacoli televisiva mentre affronta la pressione del rivale di suo padre e un'accusa di imbroglio.