Ep. 4: Koganei propone un debutto da idol per Emi, ma un malinteso porta a un conflitto nel gruppo.

4

A seguito della crescente popolarità di Emi, Koganei pianifica il suo debutto come idol invece che come intrattenitrice comune. Un malinteso fa credere alla nonna Nakamori che l'intero gruppo si esibirà. Resasi conto dell'errore, Emi insiste per cantare solo con le altre membri dei Magic Carat. Koganei le chiede di debuttare da solista per proteggere la sua reputazione professionale, causando a Emi un grande turbamento. La situazione si risolve quando Mai elabora un compromesso che mantiene Emi al centro dell'attenzione, permettendo a tutte le membri del gruppo di partecipare alla performance.