Ep. 8: Mai stringe amicizia con i ragazzi locali durante una performance estiva in una città di mare
In onda il 26 luglio 1985

8
Magic Carat si reca in una città costiera per esibirsi durante la stagione estiva. Nel frattempo, Mai stringe amicizia con un gruppo di ragazzi del posto. Il gruppo trascorre l'intera giornata a giocare insieme sulla spiaggia. Questa uscita permette a Mai di entrare in contatto con i residenti della città attraverso attività ricreative e giochi condivisi. La narrazione si concentra sulle interazioni sociali e sul tempo libero trascorso dai personaggi in questo scenario marittimo.
Episodi
- Ep. 4 · Koganei propone un debutto da idol per Emi, ma un malinteso porta a un conflitto nel gruppo.
- Ep. 5 · Il desiderio di Tanabata di Misaki e lo spettacolo del Carat Magico
- Ep. 6 · Musashi invita Mai al cinema dove lei aiuta una donna anziana e incontra il regista
- Ep. 7 · Mai affronta le disuguaglianze di genere e i pesi domestici dopo un brutto voto in Educazione domestica
- Ep. 8 · Mai stringe amicizia con i ragazzi locali durante una performance estiva in una città di mare
- Ep. 9 · Mai ed Emi si oppongono alla boxe dopo averne witnessed la natura brutale
- Ep. 10 · Mai e Misaki cercano un UFO su un treno, incontrando una donna che afferma di essere una principessa aliena.
- Ep. 11 · L'identità segreta di Magical Emi smascherata dai piani di un documentario ingannevole
- Ep. 12 · Magic Carat indaga su un'apparizione spettrale nella Valle delle Lucciole durante una visita estiva a Tokuji.