Ep. 48: Godai confessa i suoi sentimenti mentre consegna un cuscino a casa di Kyoko

48

Kyoko torna a casa per prendersi cura della madre malata, rimanendo più a lungo del previsto e preoccupando Godai. Durante una passeggiata con Soichiro, Godai incontra il signor Ichinose, che racconta la propria storia di corteggiamento. A causa dell'insistenza della madre, Kyoko non può partire e inventa l'esigenza di un cuscino speciale. La signora Chigusa contatta Maison Ikkoku, spingendo Godai a recarsi lì in abito elegante per consegnare l'oggetto. I genitori di Kyoko lo interrogano sulla sua identità e professione. Quando si parla di amore, Godai rivela sottilmente il suo sentimento per Kyoko. I genitori non colgono l'indizio, ma Kyoko capisce e prova gioia inaspettata dopo la sua partenza.