Ep. 44: La squadra del Giappone affronta avversari svedesi travestiti nel quarto turno
In onda il 5 maggio 2000
44
Prima del quarto turno contro la squadra della Svezia, Ikki, Kouji e Sloane si innamorano delle giocatrici avversarie. Spyke cerca di strapparli dal loro torpore affinché possano allenarsi, ma la distrazione persiste. Durante la partita, la squadra della Svezia sembra pronta per una facile vittoria finché il Phantom Renegade smaschera la verità: i membri della squadra svedese sono in realtà membri della Rubberrobo Gang di sesso maschile travestiti da donne. Arrabbiato per l'inganno, Metabee usa la Medaforce per sconfiggere gli avversari, portando la squadra del Giappone agli ottavi di finale.
Episodi
- Ep. 40 · I Meda-Games iniziano con nuove regole e la sfida di Victor
- Ep. 41 · Ikki e Kouji lottano con la leadership mentre Karen e una ragazza misteriosa affrontano la squadra Caraibica.
- Ep. 42 · Le vittorie sospette per forfait della squadra Francia e il rapimento di Karin portano a una rinuncia.
- Ep. 43 · Samantha si allena per un robattle e un recital di balletto nello stesso giorno
- Ep. 44 · La squadra del Giappone affronta avversari svedesi travestiti nel quarto turno
- Ep. 45 · Spyke deve dimostrare il suo valore contro la squadra Egitto nei quarti di finale
- Ep. 46 · Ikki sospetta che Henry sia Hikaru mentre Kouji lotta con i dubbi di sé durante le semifinali.
- Ep. 47 · La squadra del Giappone indaga su Medaforce mentre Ikki ed Erika incontrano la squadra dell'Islanda e Belmont
- Ep. 48 · Il Team Islanda si riprende mentre Caviar cerca vendetta e Ikki affronta Victor prima delle finali.