Ep. 2: Il cane randagio sfida Nanbu per entrare a Megalonia con un documento falso come Joe

Nanbu non riesce a impedire il match clandestino tra Junk Dog e Yuuri, che inizialmente combatte con una sola mano prima di essere costretto a usarne due. Junk Dog mette KO Yuuri al primo round, ma Yuuri insiste sul fatto che deve qualificarsi per un vero torneo di Megalonia per poter combattere di nuovo. Ispirato da un cartellone pubblicitario che promuove la vita nel Distretto, Junk Dog sfida Nanbu, sconfiggendo il suo avversario con tutta la sua forza nonostante gli ordini di perdere. Questa disobbedienza arrabbia il boss della malavita Fujimaki, che gestisce il ring. Nanbu negozia un accordo, promettendo i futuri guadagni dalla vittoria di Junk Dog a Megalonia per saldare il debito. Fujimaki accetta e fornisce un documento di cittadinanza falso, permettendo a Junk Dog di entrare nel torneo sotto lo pseudonimo di Joe.

▶ Guarda su Crunchyroll