Ep. 11: Shunso riacquista la vista e la spinta artistica dopo che Mei recupera i suoi disegni

Ogai presenta a Mei il progetto di un abito da sera dorato per una prossima presentazione formale. Fumi informa Mei che Shunso è partito per l'Università delle Arti di Tokyo nel parco di Ueno, portando con sé il cassetto per le scaglie di bonito invece della sua scatola per pennelli. Nell'aula d'arte, Shunso conduce Mei all'esterno per evitare i compagni di classe gelosi. Vengono notati dal migliore amico di Shunso, Taikan Yokoyama, che gli ricorda il loro piano di rivoluzionare il mondo dell'arte alla mostra. Taikan se ne va frustrato rendendosi conto che Shunso non ha ancora preso in considerazione un intervento chirurgico agli occhi. Temendo la cecità, Shunso scarta i suoi disegni e dice a Mei di lasciarlo in pace. Un Shunso pentito è scioccato quando Mei torna con i disegni recuperati. Ricordandosi della promessa di dipingere il suo ritratto, la sua vista viene ripristinata e la sua ambizione si riaccende. Mei trova il gatto nero scomparso, riportando Shunso alla villa, dove il felino appare sul suo capolavoro, deliziando Ogai.
Episodi
- Ep. 7 · Mei assiste Shunso con il suo gatto mentre Shirayuki emerge dall'opera di Kyouka allo stagno di Shinobazu.
- Ep. 8 · Mei balla con Ogai prima di visitare il gattile di Gorou e declina un'offerta di Tamayori
- Ep. 9 · Ogai termina il suo romanzo mentre Shunso perde la vista
- Ep. 10 · Mei contempla di restare nell'era Meiji mentre Ogai affronta il blocco dello scrittore durante il suo romanzo.
- Ep. 11 · Shunso riacquista la vista e la spinta artistica dopo che Mei recupera i suoi disegni
- Ep. 12 · Mei torna ai giorni nostri dopo aver ballato con Ogai sotto la luna di fragola