Ep. 10: Mei contempla di restare nell'era Meiji mentre Ogai affronta il blocco dello scrittore durante il suo romanzo.
In onda il 13 marzo 2019
Ogai scrive La ragazza che balla mentre Mei considera di rimanere nell'era Meiji. A colazione, rivela che l'opera è un romanzo rosa, innescando una discussione con Mei e Fumi. Mei osserva Ogai fare il bagno a mezzogiorno, e Tenshin Okakura visita per sostenere sia la scrittura di Ogai che l'arte di Shunso. Più tardi, Charlie dice a Mei che può tornare all'età moderna durante la prossima luna piena. Mei sceglie di restare con Ogai, così Charlie se ne va. Tuttavia, Ogai lotta con il blocco dello scrittore, e uno spirito di nome Elise appare per impedirgli di finire il romanzo rosa.
Episodi
- Ep. 6 · Mei difende Kyouka dai nobili mentre Charlie evoca un cammello al banchetto
- Ep. 7 · Mei assiste Shunso con il suo gatto mentre Shirayuki emerge dall'opera di Kyouka allo stagno di Shinobazu.
- Ep. 8 · Mei balla con Ogai prima di visitare il gattile di Gorou e declina un'offerta di Tamayori
- Ep. 9 · Ogai termina il suo romanzo mentre Shunso perde la vista
- Ep. 10 · Mei contempla di restare nell'era Meiji mentre Ogai affronta il blocco dello scrittore durante il suo romanzo.
- Ep. 11 · Shunso riacquista la vista e la spinta artistica dopo che Mei recupera i suoi disegni
- Ep. 12 · Mei torna ai giorni nostri dopo aver ballato con Ogai sotto la luna di fragola