Ep. 122: Il caso dell'omicidio nel bagno chiuso, parte due: risoluzione e sequenza onirica

122

Kenneth informa la polizia di aver suonato il campanello il giorno precedente. Conan trova sangue sopra lo spioncino e stordisce Richard, rivelando che Maya è stata uccisa dalla sorella Mindy. Mindy ha drogato Maya, spostata nel bagno, sigillato porta e finestra con nastro adesivo, e si è tagliata il polso prima di andarsene. In seguito ha manipolato i testimoni affinché abbattessero la porta mentre girava la maniglia per simulare una violazione del sigillo. Mindy ha trasferito accidentalmente sangue dal suo fazzoletto sulla porta controllando Kenneth. Confessa che Maya le ha rubato il fidanzato. Mindy corre poi verso il corpo di Maya, supplicandola di svegliarsi, ma senza successo. Dopo di che, Richard corre sul palco al concerto di Yóko Okino per portare fiori, ma si scopre essere un sogno.