Ep. 64: Richard partecipa a un barbecue dove Tompson Edwards se ne va per una riunione che finisce in un'indagine omicida.

64

Richard si unisce a Tompson Edwards e sua moglie Mira per un barbecue, ma Tompson se ne va bruscamente dopo aver ricevuto una chiamata dal membro della gang Moreese Cortezini. Un suono metallico accompagna la sua uscita, spingendo Conan a indagare. Incontrando Moreese, scoprono che è morto. Sebbene Tompson affermi di aver agito in legittima difesa durante una rissa, Conan sospetta un crimine. L'analisi forense rivela tre impronte digitali: quelle di Tompson, Moreese e un individuo sconosciuto. Conan rivela che Tompson ha mentito a Richard per assicurarsi un alibi riguardo alla sua arma. Il rumore metallico proveniva da una pistola nascosta, legata alla caviglia di Tompson. La terza impronta appartiene a Mira, che ha nascosto l'arma in una custodia VHS. Tompson si confessa colpevole dell'omicidio, spiegando di aver ucciso Moreese per impedire che rivelasse che Tompson stava dirottando fondi destinati al trattamento medico di sua figlia.