Ep. 64: Richard asiste a una barbacoa donde Tompson Edwards se marcha a una reunión que termina en una investigación por asesinato.

64

Richard se une a Tompson Edwards y su esposa Mira para una barbacoa, pero Tompson se marcha abruptamente tras recibir una llamada del miembro de la banda Moreese Cortezini. Un sonido metálico acompaña su salida, lo que lleva a Conan a investigar. Al encontrarse con Moreese, descubren que está muerto. Aunque Tompson alega legítima defensa durante una pelea, Conan sospecha de un crimen. El análisis forense revela tres huellas dactilares: las de Tompson, Moreese y una persona desconocida. Conan revela que Tompson mintió a Richard para asegurar una coartada respecto a su arma. El ruido metálico provenía de una pistola oculta atada al tobillo de Tompson. La tercera huella pertenece a Mira, quien escondió el arma en un estuche de VHS. Tompson confiesa el asesinato, explicando que mató a Moreese para evitar que este revelara que Tompson estaba desviando fondos destinados al tratamiento médico de su hija.