Ep. 2: I gadget di Lala causano caos mentre Rito e Haruna affrontano situazioni imbarazzanti

2

Lala perde la sua tecnologia a scuola, spingendo Rito e Haruna ad attivare accidentalmente un anello di warp che li lascia nudi nel seminterrato della clinica di Ryouko. La loro conversazione viene interrotta da Ryouko prima che l'intimità si sviluppi. Nel frattempo, Haruko cerca di incontrare l'artista manga Saibai, ma Rito deve impersonarlo a causa dell'agenda affollata di Saibai. L'ansia porta Lala a somministrare una droga che intossica Rito, causando ulteriore imbarazzo. Più tardi, Lala e Mikan organizzano una notte in bianco per Haruna e Yami. Rito tenta di fare il bagno da solo, ma Lala ingrandisce la stanza per le ragazze senza rendersi conto che lui è all'interno. Peke ripristina accidentalmente le dimensioni originali del bagno, intrappolando tutti nudi insieme. Fraintendendo la situazione come perversione, Yami insegue Rito via.