Ep. 51: I bambini si preparano alla partenza, affrontano la tempesta gravitazionale e convincono Survive a continuare la missione

51

I bambini ultimano i preparativi della nave e riflettono sul loro viaggio presso il lago. Kaoru rassicura Howard sul fatto che il loro obiettivo è vivere, non morire. Lasciano Adam e Tako a guardia delle bare prima di lanciare sotto il comando di Kaoru. Ogni membro assume ruoli specifici: Shingo si occupa dell'ingegneria, Chako gestisce il computer, Bell supervisiona l'alimentazione, Menori e Luna navigano, Howard mantiene i sistemi di supporto vitale e Sharla gestisce le comunicazioni. Il lancio procede senza intoppi finché la tempesta gravitazionale non si intensifica. Survive tenta di abortire la missione a causa della bassa probabilità di successo. Luna lo affronta, sostenendo che l'inazione garantisce la distruzione del pianeta. Consente a Survive di assorbirla, cambiando il suo aura da rosa a blu e alimentando completamente i suoi circuiti. Dopo che Luna spiega il significato del suo nome, Survive restituisce il controllo al team. Riprendono la rotta, ma l'energia della tempesta aumenta di nuovo, causando un'esplosione esterna sulla nave.