Ep. 47: Sharla avvisa Survive tramite Howard, causando il sovraccarico dei droni e costringendo il gruppo a fuggire.

47

Sharla coordina un drone per monitorare Luna, spingendo i bambini a ideare un piano per raggiungere la camera di Survive. Shingo e Chako utilizzano chip modificati per disabilitare i sensori di sicurezza autonomi, permettendo al gruppo di salire a bordo della nave senza essere rilevati mentre Luna e Kaoru forniscono copertura difensiva. La missione procede con successo finché Sharla non nota un'anomalia in una sezione sgomberata. Howard indaga, posizionando segretamente la sua mano luminosa sopra il chip di Shingo per avvisare il computer centrale. Questa azione provoca il sovraccarico di tutti i chip, attivando i droni e costringendo i bambini a ritirarsi nella loro stanza nascosta. Tako, Chako e Shingo sospettano che Howard e Sharla li abbiano traditi. Chako e Luna predispongono una trappola che intrappola Sharla, ma Howard e Sharla sopraffanno le ragazze e fuggono dalla stanza nascosta.