Ep. 50: Survive rileva una tempesta gravitazionale che minaccia il pianeta tra tre giorni, spingendo Shingo a proporre l'uso dell'unità di controllo gravitazionale della nave.

50

Survive rileva una tempesta gravitazionale in avvicinamento al pianeta, destinata a collidere tra tre giorni. Shingo propone di utilizzare l'unità di controllo gravitazionale della nave spaziale per generare un campo inverso che annulli la tempesta. Dopo una simulazione riuscita con un'unità più piccola, il piano richiede il distacco del componente principale e il suo lancio nella tempesta. Howard e Menori si oppongono, preferendo utilizzare la nave per tornare a casa, dato che non esistono altre navi o unità potenti sul pianeta. Gli altri bambini sostengono il salvataggio del pianeta, facendo sì che Howard se ne vada adirato. Sharla lo segue nella foresta mentre gli altri controllano la nave o parlano con Menori. Luna consiglia a Survive di aspettare, fiduciosa che i bambini non permetteranno la distruzione del pianeta. Un terremoto apre una crepa nella foresta, inghiottendo Howard e Sharla. Sopravvivono su una sporgenza e incontrano una madre pague ferita. Sharla le fasci la gamba. Il gruppo li cerca e, quando la sporgenza crolla, facendo cadere la pague, i bambini arrivano con lo slittino antigravitazionale proprio in tempo per catturarla. Restituendo la pague al suo piccolo, tutti concordano che devono salvare il pianeta.