Ep. 48: Il gruppo assalta la stanza di Survive per liberare gli amici controllati usando nebulizzatori e il potere di Luna.

48

Chako conferma che Howard e Sharla sono controllati da Survive. Luna e Kaoru affrontano i droni che bloccano la loro stanza nascosta e decidono per un assalto frontale. Shingo fornisce nebulizzatori con particelle inibitrici a infrarossi per confondere i sensori. Survive intende rubare il potere di Luna. I bambini si dividono in due gruppi, salendo con gli ascensori fino alla cima della nave spaziale. I nebulizzatori funzionano finché Sharla non attacca un gruppo; Bell la mette KO. I droni distruggono il nebulizzatore di Kaoru, ma il potere di Luna li disabilita. Entrano nella stanza di Survive e trovano Howard che punta una pistola laser ad Adam. Survive scansiona Luna, rivelando di aver causato la sabbia mobile e di aver usato i suoi amici per esperimenti. La rabbia di Luna trasforma il suo alone di rosso scuro, ma Adam la calma e, ricordando le parole di suo padre, l'alone torna rosa. I bambini entrano in un paesaggio mentale per ricordare a Howard e Sharla il loro passato. Tornati nella stanza, Luna usa un campo rosa per espellere le nanomacchine dai suoi amici, ripristinandoli. Mentre si riuniscono, suona un allarme e la stanza trema.