Ep. 9: Il gruppo gioca a scopone con le penalità mentre Yuki e Kyon visitano un osservatorio per l'osservazione delle stelle.
In onda il 30 maggio 2015
Il gruppo si dedica a una partita a scopone in cui il perdente subisce una penalità, spingendo Ryoko a speculare su un possibile legame romantico tra Yuki e Kyon. Dopo la partita, Yuki e Kyon si recano in un osservatorio vicino per ammirare le stelle, mentre Ryoko e Haruhi li seguono. Haruhi confida il suo senso di solitudine osservando Yuki avvicinarsi a Kyon. Alla fine, tutti e quattro i personaggi si riuniscono all'osservatorio, dove Yuki riesce a tenere la mano di Kyon. Tuttavia, la piacevole uscita si conclude con una improvvisa tragedia poco dopo il ritorno a casa, poiché Yuki viene investita da un'auto.
Episodi
- Ep. 5 · Una narrazione incentrata sullo stato profondo e persistente di tristezza del personaggio
- Ep. 6 · La narrazione si concentra sulla preparazione e sul significato del pasto del bento.
- Ep. 7 · Haruhi organizza un viaggio alle terme mentre Ryoko si preoccupa per Yuki e Kyon.
- Ep. 8 · Il gruppo di Haruhi Suzumiya si gode un soggiorno in una locanda con bagni e giochi
- Ep. 9 · Il gruppo gioca a scopone con le penalità mentre Yuki e Kyon visitano un osservatorio per l'osservazione delle stelle.
- Ep. 10 · Yuki mostra un cambiamento di personalità dopo un incidente d'auto mentre Ryoko mette in discussione la sua vera identità.
- Ep. 11 · Ryoko e Kyon temono i cambiamenti di comportamento di Yuki, che mantiene una facciata normale.
- Ep. 12 · Kyon e Yuki visitano la biblioteca per studiare per gli esami finali
- Ep. 13 · Nagato Yuki-chan III esplora la paura di Yuki di scomparire dopo un appuntamento alla fiera del libro con Kyon e Ryoko.