Ep. 11: Gli amici studiano per gli esami e visitano l'onsen della famiglia di Akio per il piano di matrimonio di Haruna
In onda il 21 giugno 2003
11
Kazuto, Narue, Maruo, Yagi e Kanaka studiano per le verifiche di metà anno prima che Haruna li inviti all'onsen di famiglia di Akio. All'arrivo, Maruo tenta di spiare il bagno femminile ma scopre che si trova sopra la sezione maschile. Dopo cena, il gruppo discute della complessità di un matrimonio tra un alieno e un umano. Narue propone un accordo di matrimonio non ufficiale ai suoi amici. Mentre Kazuto e Narue raccolgono fiori, Bathyscaphe rassicura Kanaka sul felice matrimonio dei suoi genitori. Il giorno seguente, Akio è sorpreso nel vedere Haruna indossare un abito da sposa. La cerimonia procede con lo sposo che bacia la sposa, lasciando Narue a desiderare di poter diventare una sposa come sua madre defunta.
Episodi
- Ep. 7 · L'avventura pericolosa di Kanaka alla piscina si conclude con una rivelazione nella realtà virtuale
- Ep. 8 · Kazuto e gli amici scoprono come Tadashi ha conosciuto Narumi Mutsuki quindici anni fa
- Ep. 9 · Kazuto e gli amici incontrano Haruna, una nave stellare aliena esiliata mascherata da cameriera in un bar sulla spiaggia.
- Ep. 10 · Kazuto partecipa a un'esposizione di cosplay mentre Narue entra in una gara per impressionarlo
- Ep. 11 · Gli amici studiano per gli esami e visitano l'onsen della famiglia di Akio per il piano di matrimonio di Haruna
- Ep. 12 · Kazuto e Narue affrontano ninja spaziali a un festival mentre Rin li protegge da uno scudo di stasi temporale.