Ep. 7: L'avventura pericolosa di Kanaka alla piscina si conclude con una rivelazione nella realtà virtuale

7

Cercando sollievo dal caldo estivo, Kanaka porta gli amici in una piscina pubblica affollata, utilizzando un dispositivo a braccialetto per individuare una spiaggia isolata su un'isola. Fornisce a Kazuto un gel per capelli sperimentale per aiutarlo a nuotare, sebbene questo gli faccia muovere a una velocità incontrollabile. Mentre Kazuto e Narue costruiscono un castello di sabbia e Maruo e Yagi esplorano con animali esotici, Kanaka li insegue su un mammut verso una grotta. Dopo una caduta e la rottura del suo dispositivo, il gruppo si separa. Quando un ponte crolla, Narue cade in acqua, spingendo Kazuto a tuffarsi dopo di lei. Entrambi vengono trascinati da una cascata ma vengono salvati da Bathyscaphe, che ristabilisce la normalità. Bathyscaphe confiscà il dispositivo di Kanaka, rivelando che l'intera avventura faceva parte di un gioco di realtà virtuale.