Ep. 12: Kazuto e Narue affrontano ninja spaziali a un festival mentre Rin li protegge da uno scudo di stasi temporale.

12

Kazuto e Narue si uniscono a Maruo e Yagi a un festival locale, giocando a giochi da fiera e visitando un santuario prima che ninja spaziali li intrappolino in uno scudo di stasi temporale. Rin intercetta tre attaccanti, permettendo alla coppia di fuggire nella foresta mentre spiega che una nave stellare è stata forzata attraverso un varco stellare per colpirli. Kanaka, Bathyscaphe e Tadashi scoprono lo scudo al festival. Rin fornisce armi versatili a Kazuto e Narue mentre i ninja li raggiungono. Bathyscaphe cattura un ninja, mentre Rei e Ran arrivano per gli altri. Ran, infettata da un virus da berserker, tradisce il gruppo e attacca Narue. Rin spara a Rei, che ha protetto Narue, quindi scarica Ran per fermare il tradimento. Messa appare per verificare l'impegno di Kazuto verso Narue prima di andarsene. Lo scudo si dissolve e iniziano i fuochi d'artificio.