Ep. 26: Dodge Lee si accende di passione mentre Kabuto cerca di superare Orochimaru
In onda il 25 settembre 2012

Lee inizialmente sminuisce il prossimo torneo di pallamano come un passatempo infantile. La sua prospettiva cambia drasticamente dopo aver ricevuto parole motivazionali dal maestro Guy, che accendono in lui una feroce determinazione. Nel frattempo, dopo un conflitto con Orochimaru, Kabuto decide di unirsi al gruppo di Lee. Mira a dimostrare la sua superiorità sul suo ex capo attraverso questa alleanza. La narrazione si concentra sulla rinnovata entusiasmo di Lee per la competizione e sulla mossa strategica di Kabuto per dimostrare le sue capacità in modo indipendente. Questi eventi mettono in luce le motivazioni in evoluzione dei personaggi e le loro interazioni all'interno della dinamica di gruppo mentre si preparano alle sfide imminenti.
Episodi
- Ep. 22 · Lee e Naruto cercano aiuto per i compiti estivi da ultimo minuto dagli amici
- Ep. 23 · Naruto e Lee si scambiano i corpi dopo un errore della tecnica di Ino
- Ep. 24 · Sai diventa nuovo agente e il cuore della Signora Tsunade è conquistato
- Ep. 25 · Il primo appuntamento di Gaara! / Un dono di Orochimaru
- Ep. 26 · Dodge Lee si accende di passione mentre Kabuto cerca di superare Orochimaru
- Ep. 27 · L'errore alla lotteria di Tsunade porta a una promessa di sushi e a una performance all'Accademia
- Ep. 28 · Naruto e Lee cercano funghi matsutake mentre Neji mette fine alla loro collaborazione comica
- Ep. 29 · Gaara visita Konoha mentre le kunoichi chiedono a Guy-sensei consigli per la dieta autunnale
- Ep. 30 · Lezioni di sicurezza per gli shinobi dell'autunno! / L'arte di Deidara è sempre una scoppiettante esplosione!