Ep. 22: Lee e Naruto cercano aiuto per i compiti estivi da ultimo minuto dagli amici
In onda il 28 agosto 2012
Lee e Naruto chiedono aiuto agli amici per i compiti estivi il giorno prima della scadenza. Faticano anche a ricordare gli eventi caotici accaduti durante le vacanze estive. Il team visita l'Accademia, dove incontra un gruppo di studenti pigri che prendono in giro Lee per il suo impegno. Questo incontro evidenzia il contrasto tra la natura laboriosa di Lee e l'apatia dei suoi coetanei, creando una situazione umoristica mentre si preparano per gli incarichi finali.
Episodi
- Ep. 18 · Concorso di fuochi d'artificio del Villaggio Foglia e il comportamento insolito di Tenten
- Ep. 19 · Il team Guy e Kakashi visitano la spiaggia per l'addestramento e le sfide con l'anguria.
- Ep. 20 · Missione dell'amicizia di Gaara e l'incidente dell'impostore Rock Lee
- Ep. 21 · Il maestro Guy costringe gli studenti a rinfrescarsi senza aria condizionata mentre Lee indaga sulle lacrime del Monte Hokage
- Ep. 22 · Lee e Naruto cercano aiuto per i compiti estivi da ultimo minuto dagli amici
- Ep. 23 · Naruto e Lee si scambiano i corpi dopo un errore della tecnica di Ino
- Ep. 24 · Sai diventa nuovo agente e il cuore della Signora Tsunade è conquistato
- Ep. 25 · Il primo appuntamento di Gaara! / Un dono di Orochimaru
- Ep. 26 · Dodge Lee si accende di passione mentre Kabuto cerca di superare Orochimaru