Ep. 24: Sai diventa nuovo agente e il cuore della Signora Tsunade è conquistato
In onda il 11 settembre 2012
Si svolge il festival della cultura del Villaggio della Foglia, spingendo Lee a credere che Sai desideri un maggiore riconoscimento. Con l'avvicinarsi del concorso Mr. Leaf Village, Sai affronta la situazione. Le supposizioni di Lee sulle motivazioni di Sai guidano la narrazione durante questo evento. La storia si concentra sulle interazioni legate alla prossima competizione e alle attività culturali all'interno del villaggio. Il ruolo di Sai come nuovo agente viene messo in risalto in mezzo a questi preparativi. L'episodio ruota attorno alle dinamiche tra i personaggi mentre navigano nell'atmosfera del festival e sotto la pressione del concorso.
Episodi
- Ep. 20 · Missione dell'amicizia di Gaara e l'incidente dell'impostore Rock Lee
- Ep. 21 · Il maestro Guy costringe gli studenti a rinfrescarsi senza aria condizionata mentre Lee indaga sulle lacrime del Monte Hokage
- Ep. 22 · Lee e Naruto cercano aiuto per i compiti estivi da ultimo minuto dagli amici
- Ep. 23 · Naruto e Lee si scambiano i corpi dopo un errore della tecnica di Ino
- Ep. 24 · Sai diventa nuovo agente e il cuore della Signora Tsunade è conquistato
- Ep. 25 · Il primo appuntamento di Gaara! / Un dono di Orochimaru
- Ep. 26 · Dodge Lee si accende di passione mentre Kabuto cerca di superare Orochimaru
- Ep. 27 · L'errore alla lotteria di Tsunade porta a una promessa di sushi e a una performance all'Accademia
- Ep. 28 · Naruto e Lee cercano funghi matsutake mentre Neji mette fine alla loro collaborazione comica