Ep. 23: Naruto e Lee si scambiano i corpi dopo un errore della tecnica di Ino
In onda il 4 settembre 2012
Ino cerca di sorprendere Naruto e Rock Lee mentre spiano Sakura durante il bagno. Tuttavia, la sua tecnica di scambio mentale va in tilt, provocando uno scambio involontario di corpi tra i due ninja. L'incidente costringe Naruto e Lee ad affrontare le nuove realtà fisiche e le conseguenze della loro intrusione. Questo errore evidenzia la natura caotica della loro amicizia e gli esiti imprevedibili delle loro tecniche. La situazione crea tensione e confusione immediata mentre lottano per gestire le identità scambiate e le aspettative dei compagni.
Episodi
- Ep. 19 · Il team Guy e Kakashi visitano la spiaggia per l'addestramento e le sfide con l'anguria.
- Ep. 20 · Missione dell'amicizia di Gaara e l'incidente dell'impostore Rock Lee
- Ep. 21 · Il maestro Guy costringe gli studenti a rinfrescarsi senza aria condizionata mentre Lee indaga sulle lacrime del Monte Hokage
- Ep. 22 · Lee e Naruto cercano aiuto per i compiti estivi da ultimo minuto dagli amici
- Ep. 23 · Naruto e Lee si scambiano i corpi dopo un errore della tecnica di Ino
- Ep. 24 · Sai diventa nuovo agente e il cuore della Signora Tsunade è conquistato
- Ep. 25 · Il primo appuntamento di Gaara! / Un dono di Orochimaru
- Ep. 26 · Dodge Lee si accende di passione mentre Kabuto cerca di superare Orochimaru
- Ep. 27 · L'errore alla lotteria di Tsunade porta a una promessa di sushi e a una performance all'Accademia