Ep. 40: La fuga di Lee dal torneo e la sorveglianza di Naruto da parte di Neji
In onda il 8 gennaio 2013
Rock Lee e i suoi compagni intercettano gli adulti durante un torneo di giochi competitivi, dove il premio per la vittoria è l'esenzione dal presentare i regali di Capodanno ai loro studenti. Nel frattempo, Neji Hyuga sceglie di monitorare da vicino Naruto Uzumaki. Il suo obiettivo è valutare definitivamente se il ninja dagli abiti arancioni merita l'interesse romantico di Hinata Hyuga. Questa narrazione duplice si concentra sull'intervento degli studenti nell'attività ricreativa degli adulti e sulla missione personale di Neji di valutare l'idoneità di Naruto come partner per sua cugina attraverso l'osservazione diretta.
Episodi
- Ep. 36 · Tenten e Temari si scontrano mentre Orochimaru cerca un partner con l'assistenza di Rock Lee
- Ep. 37 · Guy diventa Hokage temporaneo mentre Shikamaru guida una missione complicata contro i ninja rinnegati.
- Ep. 38 · Il team di Lee si infiltra nel nascondiglio dell'Akatsuki come nuovi membri in cerca di fuga
- Ep. 39 · Festa di Natale della Foglia Nascosta e la Corteggiamento Romantico di Orochimaru
- Ep. 40 · La fuga di Lee dal torneo e la sorveglianza di Naruto da parte di Neji
- Ep. 41 · Lee e la squadra affrontano una tempesta mortale e un visitatore del futuro ingannevole
- Ep. 42 · Gli insetti di Shino restano dentro a causa del freddo, mentre Tenten combatte nel centro commerciale
- Ep. 43 · Lee cerca i consigli di Sai per mimetizzarsi mentre la sua squadra fa la guardia a un bagno sudicio.
- Ep. 44 · Lo staff mangerà fagioli dopo e il Raikage viene attaccato