Ep. 43: Lee cerca i consigli di Sai per mimetizzarsi mentre la sua squadra fa la guardia a un bagno sudicio.
In onda il 29 gennaio 2013
La squadra riceve l'ordine di infiltrarsi in un anello illegale di commercio di chakra. Lee consulta Sai per avere indicazioni su come mescolarsi alla folla. Nel frattempo, un individuo problematico lascia costantemente i bagni del villaggio in uno stato disgustoso. In risposta a questo problema persistente, Tsunade affida alla squadra di Lee il compito di fare da guardie alle strutture. Questo incarico colloca il gruppo in una posizione unica per affrontare il problema dell'igiene, potenzialmente scoprendo altre attività all'interno del villaggio. La narrazione contrappone la missione seria di infiltrazione nell'anello di commercio al compito banale ma necessario di mantenere la pulizia nei bagni pubblici.
Episodi
- Ep. 39 · Festa di Natale della Foglia Nascosta e la Corteggiamento Romantico di Orochimaru
- Ep. 40 · La fuga di Lee dal torneo e la sorveglianza di Naruto da parte di Neji
- Ep. 41 · Lee e la squadra affrontano una tempesta mortale e un visitatore del futuro ingannevole
- Ep. 42 · Gli insetti di Shino restano dentro a causa del freddo, mentre Tenten combatte nel centro commerciale
- Ep. 43 · Lee cerca i consigli di Sai per mimetizzarsi mentre la sua squadra fa la guardia a un bagno sudicio.
- Ep. 44 · Lo staff mangerà fagioli dopo e il Raikage viene attaccato
- Ep. 45 · Un acceso concorso di scultura nella neve e il campo di battaglia chiamato San Valentino
- Ep. 46 · Jiraiya e il suo gruppo tentano di infiltrarsi in un bagno femminile
- Ep. 47 · Akamaru visita un bar per cani e incontra un membro di Akatsuki mentre il team incontra Sasuke Uchiha