Ep. 51: Sasuke attacca il Villaggio della Foglia mentre il team di Lee riceve una missione di rango S
In onda il 26 marzo 2013

Sasuke lancia un attacco distruttivo contro il Villaggio della Foglia, spingendo Naruto, Rock Lee e i loro alleati a intervenire per fermare la sua furia. Contemporaneamente, Tsunade assegna al team di Lee una missione di rango S che consiste nell'organizzare con successo un picnic. La narrazione contrappone il conflitto ad alta posta in gioco volto a fermare Sasuke all'obiettivo specifico del team di completare la mansione apparentemente banale. Questo doppio focus evidenzia le sfide contrastanti affrontate dai personaggi mentre navigano la minaccia immediata rappresentata da Sasuke e adempiono ai loro doveri sotto il comando di Tsunade.
Episodi
- Ep. 47 · Akamaru visita un bar per cani e incontra un membro di Akatsuki mentre il team incontra Sasuke Uchiha
- Ep. 48 · Yamato riceve una missione mentre il Villaggio Foglia affronta una minaccia mortale.
- Ep. 49 · Lee indaga sui dolci scomparsi e sulle bambole smarrite prima di White Day e Hinamatsuri
- Ep. 50 · Guy torna bambino mentre Lee cerca un colloquio di matrimonio con Tsunade
- Ep. 51 · Sasuke attacca il Villaggio della Foglia mentre il team di Lee riceve una missione di rango S