Ep. 48: Yamato riceve una missione mentre il Villaggio Foglia affronta una minaccia mortale.
In onda il 5 marzo 2013
Rock Lee e Tenten ricevono l'incarico di recuperare un rotolo proibito rubato insieme a Sai, sfruttando l'occasione per creare un rapporto con lui. Nel frattempo, Orochimaru rilascia un virus che infetta la maggior parte della popolazione. Solo Lee, Neji e Tenten rimangono immuni dall'epidemia. I tre devono navigare in questa situazione pericolosa e trovare un modo per fuggire prima che il virus li colpisca anch'essi.
Episodi
- Ep. 44 · Lo staff mangerà fagioli dopo e il Raikage viene attaccato
- Ep. 45 · Un acceso concorso di scultura nella neve e il campo di battaglia chiamato San Valentino
- Ep. 46 · Jiraiya e il suo gruppo tentano di infiltrarsi in un bagno femminile
- Ep. 47 · Akamaru visita un bar per cani e incontra un membro di Akatsuki mentre il team incontra Sasuke Uchiha
- Ep. 48 · Yamato riceve una missione mentre il Villaggio Foglia affronta una minaccia mortale.
- Ep. 49 · Lee indaga sui dolci scomparsi e sulle bambole smarrite prima di White Day e Hinamatsuri
- Ep. 50 · Guy torna bambino mentre Lee cerca un colloquio di matrimonio con Tsunade
- Ep. 51 · Sasuke attacca il Villaggio della Foglia mentre il team di Lee riceve una missione di rango S