Ep. 47: Akamaru visita un bar per cani e incontra un membro di Akatsuki mentre il team incontra Sasuke Uchiha
In onda il 26 febbraio 2013
Sentendosi solo, Akamaru viene portato in un bar per cani dai suoi compagni. Durante questa uscita, il gruppo incontra un membro dell'organizzazione Akatsuki. Contemporaneamente, Rock Lee e il suo team incrociano Sasuke Uchiha. Incontrano Sasuke insieme ai suoi nuovi compagni, che lui definisce camarati. Questa sequenza di eventi evidenzia l'interazione sociale di Akamaru e il ritrovamento inaspettato tra il team di Lee e Sasuke, collegando la visita casuale al bar con la narrazione più ampia che coinvolge Akatsuki e le attuali alleanze di Sasuke.
Episodi
- Ep. 43 · Lee cerca i consigli di Sai per mimetizzarsi mentre la sua squadra fa la guardia a un bagno sudicio.
- Ep. 44 · Lo staff mangerà fagioli dopo e il Raikage viene attaccato
- Ep. 45 · Un acceso concorso di scultura nella neve e il campo di battaglia chiamato San Valentino
- Ep. 46 · Jiraiya e il suo gruppo tentano di infiltrarsi in un bagno femminile
- Ep. 47 · Akamaru visita un bar per cani e incontra un membro di Akatsuki mentre il team incontra Sasuke Uchiha
- Ep. 48 · Yamato riceve una missione mentre il Villaggio Foglia affronta una minaccia mortale.
- Ep. 49 · Lee indaga sui dolci scomparsi e sulle bambole smarrite prima di White Day e Hinamatsuri
- Ep. 50 · Guy torna bambino mentre Lee cerca un colloquio di matrimonio con Tsunade
- Ep. 51 · Sasuke attacca il Villaggio della Foglia mentre il team di Lee riceve una missione di rango S