Ep. 27: Chiyo risuscita Sakura mentre Sasori muore rivelando una spia tra le file di Orochimaru.
Chiyo somministra un antidoto alla ferita Sakura, dopodiché i pupazzi genitoriali di Sasori trapassano il suo cuore, causandone apparentemente la morte. Chiyo spiega che la sua Tecnica della Reincarnazione della Vita Propria permette la risurrezione dei defunti a costo della vita dell'utilizzatore. Prima di spirare, Sasori elogia Sakura e rivela di avere una spia di nome Kabuto Yakushi infiltrata nelle forze di Orochimaru, con un appuntamento fissato al Ponte Tenchi del Villaggio della Foglia tra dieci giorni. Nel frattempo, Kakashi attiva il suo Mangekyo Sharingan per coordinarsi con Naruto su una strategia contro Deidara. Sasori conclude affermando che non esiterebbe a uccidere la propria nonna, citando la sua storia di aver ucciso centinaia e migliaia di persone.
Episodi
- Ep. 23 · Chiyo usa i burattini dei genitori di Sasori per proteggere Sakura dalla sabbia di ferro del Terzo Kazekage.
- Ep. 24 · Sakura affronta la Piramide di Ferro di Sasori mentre il Team Guy combatte i cloni fuori dalla grotta.
- Ep. 25 · Sakura corre contro il tempo mentre Kakashi pianifica una strategia a lungo raggio contro Deidara
- Ep. 26 · Uno scontro epocale si svolge mentre Sasori scatena cento pupazzi d'élite contro i dieci Chikamatsu di Chiyo.
- Ep. 27 · Chiyo risuscita Sakura mentre Sasori muore rivelando una spia tra le file di Orochimaru.
- Ep. 28 · Il Team Guy supera l'esaurimento per sconfiggere i cloni mentre Naruto e Sakura continuano
- Ep. 29 · Kakashi recide il braccio di Deidara mentre Naruto libera il chakra a due code
- Ep. 30 · Kakashi salva il team e Chiyo resuscita Gaara dopo l'esplosione di Deidara
- Ep. 31 · Naruto e Gaara assistono alle conseguenze del sacrificio di Chiyo durante la missione di salvataggio del Kazekage.