Ep. 31: Naruto e Gaara assistono alle conseguenze del sacrificio di Chiyo durante la missione di salvataggio del Kazekage.
In onda il 18 ottobre 2007
Prima di morire, Chiyo trasmette un messaggio a Naruto riguardo all'importanza di imparare dal passato e abbracciare la saggezza del futuro. Dopo la sua morte, Gaara viene riportato in vita e si risveglia vedendo i ninja circostanti festeggiare il suo ritorno. Kankuro informa Naruto che Chiyo è morta per salvare Gaara e gli abitanti della Sabbia Nascosta. I residenti della Sabbia Nascosta offrono le loro preghiere per Chiyo mentre il gruppo elabora gli eventi della missione. Questo segmento fa parte dell'arco della missione di salvataggio del Kazekage, specificamente gli episodi 31 e 32.
Episodi
- Ep. 27 · Chiyo risuscita Sakura mentre Sasori muore rivelando una spia tra le file di Orochimaru.
- Ep. 28 · Il Team Guy supera l'esaurimento per sconfiggere i cloni mentre Naruto e Sakura continuano
- Ep. 29 · Kakashi recide il braccio di Deidara mentre Naruto libera il chakra a due code
- Ep. 30 · Kakashi salva il team e Chiyo resuscita Gaara dopo l'esplosione di Deidara
- Ep. 31 · Naruto e Gaara assistono alle conseguenze del sacrificio di Chiyo durante la missione di salvataggio del Kazekage.
- Ep. 32 · Deidara sopravvive e si unisce ad Akatsuki mentre Sai si unisce alla Squadra Kakashi dopo il funerale di Chiyo.
- Ep. 33 · Naruto cerca un compagno per la missione del Ponte Tenchi dopo che Kakashi riposa in ospedale.
- Ep. 34 · Tsunade fa un compromesso per aggiungere Sai al Team Kakashi sotto la supervisione di Yamato
- Ep. 35 · Yamato guida la squadra di Kakashi mentre Sai insulta Naruto e Sakura