Ep. 490: Shikamaru, Soku e Roh raggiungono la Terra del Silenzio e si infiltrano nel forte Tobari di Gengo.

490

Shikamaru, Soku e Roh arrivano nella Terra del Silenzio e tentano di travestirsi per superare il checkpoint pesantemente sorvegliato, ma la determinazione di Soku rovina il loro piano iniziale. Visitano l'ultima nota ubicazione di Sai, una locanda, dove Shikamaru gioca a shogi con un abitante del villaggio per raccogliere informazioni. Soku si disillude riguardo al trattamento dei shinobi, considerati pedoni usa e getta, e sfoga la sua frustrazione con un cameriere di nome Komori, prendendo in considerazione la possibilità di disertare dalla Foglia. Questa tensione indebolisce il suo rapporto con Shikamaru e Roh. Soku si dirige verso il checkpoint per dimostrare il proprio valore, scoprendo che Komori fa parte dell'unità di Gengo e voleva testare le sue abilità. Finge di uccidere Shikamaru e Roh per superare il checkpoint, ma loro erano semplicemente in uno stato di morte simulata. Dopo aver messo KO Komori, Soku si riunisce a loro per guidarli all'interno del forte di Gengo, Tobari.