Ep. 488: Sasuke sconfigge Chino, che si arrende dopo che il Mizukage offre un lavoro di espiazione.

488

Sasuke sopraffà Chino, che tenta di trasformarlo in un Esplosivo Umano ma fallisce a causa del suo Sharingan. Sconfitta, Chino esprime invidia per i legami di Sasuke e mette in discussione la sua lealtà verso Konoha riguardo alla distruzione del clan Uchiha. Sasuke cita un amico che condivide il suo dolore. Fuushin arriva per difendere Chino, ma lei le ordina di fermarsi e si arrende. Mentre Sakura e Hinata curano l'ultima vittima, il Mizukage offre a Chino, Fuushin e Karyu la possibilità di espiare il tradimento di Kirigakure. Sasuke libera i ninja catturati nel Colosseo mentre il Raikage arriva per arrestare i proprietari per gioco d'azzardo illegale. Il Raikage esprime sollievo che Naruto abbia implorato con successo la vita di Sasuke. Orochimaru e Oyashiro conversano, rivelando che Oyashiro possiede il Ketsuryugan, è il padre di Chino e ha distrutto il suo clan. Sakura riflette sull'espiazione di Sasuke. Dopo aver ricevuto una lettera da Naruto, Sasuke ricorda il suo sogno d'infanzia di unirsi alla Polizia di Konoha, come menzionato a Itachi, e decide di tornare a Konoha.