Ep. 11: Tokyo Cinderella Tour Audition and Return to Shimoda
In onda il 22 giugno 2012
11
Following training, the group travels to Tokyo for an idol audition, where Yuka becomes overwhelmed by the intense competition. Despite reassurances from her friends about her unique qualities, she struggles during the interview and falls while dancing, resulting in failure. Yuka regrets not passing so they could remain together. The group explores the city and visits a shrine, where Saki reveals she will move away upon their return, prompting Natsumi to wish the summer vacation would not end. That evening, Natsumi develops a fever and expresses her reluctance to see Saki leave. The following morning, the girls wake up to find themselves back in Shimoda.
Episodi
- Ep. 7 · Natsumi e gli amici desiderano che la pioggia smetta prima del concorso di talenti
- Ep. 8 · Le ragazze pianificano un viaggio a Tokyo prima che Saki si trasferisca, affrontando incubi e un pericoloso incidente in mare.
- Ep. 9 · Saki diventa invisibile dopo aver scoperto una pietra dei desideri nella sorgente termale con le sue amiche.
- Ep. 10 · Typhoon Ghosts, Today's Memories
- Ep. 11 · Tokyo Cinderella Tour Audition and Return to Shimoda
- Ep. 12 · Le ragazze ripetono una giornata per sfuggire al desiderio di uno shrine e sperare in un'amicizia eterna.