Ep. 9: Mio affronta Yoshino per le torte rovinate mentre Yuuko aspetta impaziente il suo cibo in un ristorante.
In onda il 29 maggio 2011
Mio esprime la sua rabbia verso la sorella maggiore Yoshino per aver rovinato le sue torte per fare scherzi. Più tardi, Yuuko, Mio e Mai pranzano in un ristorante di soba, dove Yuuko si frustra quando il suo ordine di vegetable tendon arriva dopo quello dei suoi amici. Nel frattempo, Yuuko soffre di insonnia causata dalle zanzare nella sua stanza. In un altro episodio, Nano disciplina il Professor per aver consumato snack prima di cena. Inoltre, Yoshino inganna Mio facendole accettare un lavoro part-time come mascotte daifuku in un chiosco, causando a Mio grande imbarazzo e fastidio.
Episodi
- Ep. 5 · Tsuyoshi non riesce a smascherare gli spiriti mentre Mio include per sbaglio un disegno osé nel quiz
- Ep. 6 · Mio e Yuuko giocano a shiritori mentre Yuuko assiste a un preside che combatte contro un cervo
- Ep. 7 · Il fallito piano di rapimento di Dolf si conclude con un sogno che rivela le forcine di Mio
- Ep. 8 · La mano staccata di Nano causa caos mentre le battute di Yuuko falliscono e Misato nasconde i suoi sentimenti.
- Ep. 9 · Mio affronta Yoshino per le torte rovinate mentre Yuuko aspetta impaziente il suo cibo in un ristorante.
- Ep. 10 · Yuuko incontra le trappole di Mai, Annaka conosce un cameriere strano e il Professor si comporta da adulto.
- Ep. 11 · Yuuko lotta con l'ansia da esame mentre la trappola adesiva del Professor si ritorce contro tutti i coinvolti.
- Ep. 12 · Yuuko va nel panico per i compiti, Annaka affronta i premi melanzana e il Professore tenta una imitazione di Nano.
- Ep. 13 · Il professore scopre il desiderio di Nano di andare a scuola, Yuuko fallisce le sue magie e riceve un'uniforme.